Noticias en Español

El festival de libros latinos de Sacramento celebra la cultura, la comunidad y los espacios seguros

Rayan Perez, 16, of Mariachi Los Claveles, plays at the Sacramento Latino Book & Family Festival, at Valley High School, on Saturday. The Woodland-based nonprofit teaches the art of mariachi to local youth.
Rayan Perez, 16, of Mariachi Los Claveles, plays at the Sacramento Latino Book & Family Festival, at Valley High School, on Saturday. The Woodland-based nonprofit teaches the art of mariachi to local youth. dvsmith@sacbee.com

Honrar la cultura y la familia, abrazar el amor por la lectura, crear y elevar a la comunidad en tiempos difíciles: todo esto fue parte de la celebración de un día de la palabra escrita el sábado en el Festival del Libro y la Familia Latina de Sacramento.

El Festival del Libro y la Familia Latina está en su tercer año en el campus de Valley High School, en el sur de Sacramento. Más de 4.000 personas asistieron al festival el año pasado, dijo la organizadora Empowering Latino Futures. Miles volvieron a asistir este año, abarrotando puestos y actividades en todo el campus de Valley High School.

La organización sin fines de lucro, cofundada por el actor y activista Edward James Olmos, ha producido 76 de los festivales en todo el país, con la misión de “fomentar la alfabetización, la cultura y el compromiso comunitario”.

“No sabía qué tan grande iba a ser el festival, pero me hace muy feliz ver a tanta gente aquí, especialmente en este clima político. Es bonito verlo”, dijo Karla Martínez, psicóloga del Distrito Escolar Unificado de Elk Grove.

Martínez visitó el festival con su familia y con un objetivo: regresar a su oficina con libros que reflejen a los jóvenes que ve cada día.

“¿Dónde puedo encontrar libros para que se sientan vistos, para que sepan que es un espacio seguro?” dijo Martínez.

Dolores Huerta: “Necesitamos dar la cara”

Al final de un largo verano de incertidumbre y miedo en la comunidad latina en California y más allá, el festival también fue un espacio seguro.

Un espacio para libros sobre la comunidad y escritos por autores que se parecían a las familias que recorrían los puestos y los pasillos.

“Es importante que los estudiantes de preparatoria y primaria vengan y aprecien la literatura; los padres, que demuestren la importancia de la lectura”, dijo Pori Flores, Jr., autor del Valle Imperial y juez del Tribunal Superior de Imperial. “Sobre todo, en una época de prohibiciones de libros. Eso no debería suceder. Necesitamos más exposición a la literatura. Animen a los niños a disfrutar de la sensación de tener un libro y leer”.

Un espacio para oradores como la icono latina de los derechos civiles Dolores Huerta, la invitada de honor del festival, quien instó a los asistentes a “mostrar nuestras caras”. .

En una entrevista en panel con la presentadora de KCRA y autora de libros infantiles Leticia Ordaz en el gimnasio de Valley High, le preguntaron a Huerta si “¿era este el momento de esconderse?”

“No”, dijo Huerta entre aplausos. “Necesitamos protestar. Necesitamos dar la cara. Tenemos que cambiar la narrativa. Somos la gente de este continente. Estas tierras son nuestras tierras. Somos la gente de esta tierra”.

Members of Woodland musical group Mariachi Los Claveles perform Saturday at the Sacramento Latino Book & Family Festival at Valley High School as festival guest of honor, civil rights leader Dolores Huerta, lower right, poses for a photo.
Members of Woodland musical group Mariachi Los Claveles perform Saturday at the Sacramento Latino Book & Family Festival at Valley High School as festival guest of honor, civil rights leader Dolores Huerta, lower right, poses for a photo. Darrell Smith dvsmith@sacbee.com

Un espacio para la música que honra y transmite tradiciones.

Mariachi Los Claveles está compuesto por músicos de escuelas del Distrito Escolar Unificado de Woodland a través de la organización sin fines de lucro de Woodland del mismo nombre que enseña mariachi a la juventud local.

El sábado, actuaron para Huerta y cientos de personas reunidas para el festival anual.

“Es definitivamente un gran honor tocar nuestro legado. Significa mucho preservar el arte del mariachi”, dijo Idbin Acosta, violinista y director musical. “Usamos nuestra música como una forma de conectar con la comunidad.”

Y un espacio para el mensaje de que los libros y la lectura pueden ser puertas a algo más grande.

“Creo que la lectura puede transformar a las personas, crear comunidad, para mostrar que no somos comunidades aisladas. Somos parte de esta empresa — nuestro país”, dijo el autor y profesor de la Universidad del Pacífico, Martin Camps.

“Podemos construir una comunidad fuerte y una democracia fuerte”, continuó Camps. “Eventos como estos, relacionados con la lectura, son cruciales. Eventos como estos nos definen como comunidad.”

Esta historia fue publicada originalmente el 15 de septiembre de 2025, 5:30 p. m. with the headline "El festival de libros latinos de Sacramento celebra la cultura, la comunidad y los espacios seguros."

Darrell Smith
The Sacramento Bee
Darrell Smith is a local reporter for The Sacramento Bee. He joined The Bee in 2006 and previously worked at newspapers in Palm Springs, Colorado Springs and Marysville. Smith was born and raised at Beale Air Force Base and lives in Elk Grove.
Get unlimited digital access
#TuNoticiaLocal

Try 1 month for $1

CLAIM OFFER