Noticias en Español

¿Las pruebas de COVID-19 caseras realmente caducan? Lo que debes saber con la llegada del virus

Si bien muchos virus respiratorios, incluidos el COVID-19, el VSR y la influenza, circulan durante todo el año en California, suelen ser más activos entre octubre y marzo, según el Departamento de Salud Pública de California.

Quizás te preguntes si tus síntomas parecidos a los de un resfriado podrían ser coronavirus y si puedes usar la vieja prueba casera que tienes en tu botiquín.

¿Se puede utilizar una prueba de COVID-19 casera después de su fecha de vencimiento? ¿Se puede extender?

Esto es lo que necesitas saber:

According to the U.S. Food and Drug Administration, all at-home COVID-19 diagnostic tests come with an expiration date printed on the box or packaging.
According to the U.S. Food and Drug Administration, all at-home COVID-19 diagnostic tests come with an expiration date printed on the box or packaging. Debbie Cockrell The News Tribune

¿Las pruebas caseras de COVID-19 realmente caducan?

Según la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) de los Estados Unidos, todas las pruebas de diagnóstico de COVID-19 para realizar en el hogar vienen con una fecha de vencimiento impresa en la caja o el empaque.

Este tipo de pruebas autoadministradas no deberían utilizarse después de esta fecha, dijo la FDA en una sección de preguntas frecuentes de septiembre sobre pruebas caseras.

Sin embargo, estas fechas de vencimiento pueden extenderse a medida que haya datos de estabilidad adicionales disponibles.

“Los fabricantes de pruebas de COVID-19 realizan estudios para demostrar cuánto tiempo después de su fabricación las pruebas de COVID-19 funcionan con la misma precisión que el día en que se fabricó la prueba”, dijo la FDA.

La vida útil de una prueba se refiere al período durante el cual debería funcionar como se espera, a partir de la fecha de fabricación.

La fecha de vencimiento marca el final de este período e indica la fecha límite en la que se espera que la prueba proporcione resultados precisos.

The expiration dates on at-home COVID tests can be extended as additional stability data becomes available.
The expiration dates on at-home COVID tests can be extended as additional stability data becomes available. Tim Sheehan The Fresno Bee

¿Se pueden extender las fechas de vencimiento de las pruebas de coronavirus?

Las pruebas de estabilidad determinan durante cuánto tiempo una prueba mantiene su rendimiento esperado.

El fabricante almacena la prueba durante la vida útil propuesta, más algún tiempo adicional para garantizar su confiabilidad, y luego reevalúa su precisión, según la FDA.

Por ejemplo, si la vida útil prevista para una prueba casera es de 12 meses, el fabricante prueba su precisión después de almacenarla durante 13 meses para confirmar que todavía funciona como se esperaba.

“Dado que los fabricantes de pruebas necesitan tiempo para realizar las pruebas de estabilidad, la FDA generalmente autoriza las pruebas de COVID-19 para uso en el hogar con una vida útil de aproximadamente cuatro a seis meses a partir del día en que se fabricó la prueba, según los resultados del estudio inicial, y puede extenderse más adelante a medida que se recopilen datos adicionales”, dijo la FDA.

Una vez que el fabricante de la prueba obtiene resultados de pruebas de estabilidad adicionales para períodos de tiempo como 12 o 18 meses, puede solicitar la autorización de la FDA para una vida útil más larga.

Si se aprueba, se actualizarán las fechas de vencimiento y el fabricante podrá notificar a los clientes las nuevas fechas para que sepan durante cuánto tiempo pueden seguir usando sus pruebas.

Sin embargo, la FDA dijo que, si no compró su prueba directamente del fabricante, es posible que no reciba dicho aviso.

¿Cómo puedo saber si mi prueba de COVID-19 en casa todavía es válida?

Para ver si se ha extendido la fecha de vencimiento de su prueba de diagnóstico de COVID-19 de venta libre para el hogar, consulte la columna “Fecha de vencimiento” de la lista de pruebas de diagnóstico de COVID-19 de venta libre para el hogar autorizadas, indicó la FDA.

As of September, Californians can request free COVID-19 at-home tests online.
As of September, Californians can request free COVID-19 at-home tests online. Andy Alfaro aalfaro@modbee.com

¿Cómo puedo obtener pruebas de COVID gratuitas en casa?

Los californianos pueden solicitar pruebas gratuitas de COVID-19 en el hogar en línea.

El portal en línea se reabrió a fines de septiembre.

Según el Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU., los hogares pueden solicitar hasta cuatro pruebas de COVID-19.

El Servicio Postal de EE. UU. entregará los suministros para pruebas de coronavirus directamente a los hogares de las personas sin costo alguno.

Esta historia fue publicada originalmente el 9 de octubre de 2024, 2:19 p. m. with the headline "¿Las pruebas de COVID-19 caseras realmente caducan? Lo que debes saber con la llegada del virus."

Sigue más reportes de Coronavirus in California

Angela Rodriguez
The Modesto Bee
Angela Rodriguez is a service journalism reporter for The Bee. She is a graduate of Sacramento State with a bachelor’s degree in journalism. During her time there, she worked on the State Hornet covering arts and entertainment.
Get unlimited digital access
#TuNoticiaLocal

Try 1 month for $1

CLAIM OFFER