La influenza aviar se ha encontrado en el Valle Central. ¿Es contagiosa? ¿Cuáles son los síntomas?
Tres lecherías del Valle Central dieron positivo para la influenza aviar, que es altamente patógena, según el Departamento de Alimentos y Agricultura de California.
Aunque el virus se ha extendido por todo Estados Unidos, esta es la primera detección del virus en vacas lecheras de California.
Las lecherías afectadas están en cuarentena y las vacas infectadas serán aisladas, pero los funcionarios le dijeron al público que el suministro de leche de California es seguro y que las lecherías continuarán enviando leche de vacas sanas para pasteurización.
Esto es lo que debe saber sobre la influenza aviar que circula por el Valle Central:
¿Qué es la influenza aviar?
Según la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos, la la influenza aviar, también conocida como gripe aviar, es una enfermedad altamente contagiosa y a menudo mortal que se presenta principalmente en las aves de corral, como pollos y pavos.
Es “causada por los virus de influenza aviar altamente patógenos A (H5) y A (H7)”, dijo la agencia alimentaria en su sitio web.
El virus se puede transmitir de aves silvestres a aves de corral domésticas y otros animales, pero también puede infectar a humanos en casos raros.
“Es importante saber que ‘altamente patógeno’ se refiere a un impacto severo en las aves, no necesariamente en los humanos”, dijo la agencia.
¿Cómo se transmite la gripe aviar a los humanos?
Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE. UU., los virus de la influenza aviar se transmiten por aves infectadas a través de la saliva, la mucosidad y las heces.
También puede estar presente en las secreciones respiratorias, órganos, sangre o fluidos corporales de otros animales infectados, incluida la leche.
Las infecciones humanas se producen cuando el virus entra en los ojos, la nariz o la boca, o se inhala a través de gotitas en el aire, partículas de aerosol o polvo. También puede transmitirse al tocar superficies contaminadas y luego tocarse la cara.
“La gravedad de las enfermedades en humanos causadas por infecciones del virus de la influenza aviar ha variado desde la ausencia de síntomas o una enfermedad leve hasta una enfermedad grave con resultado de muerte”, indicó el CDC.
¿Cuáles son los síntomas de la influenza aviar?
Según los CDC, los síntomas de la influenza aviar en humanos pueden incluir:
- Enrojecimiento de los ojos
- Síntomas leves similares a los de la gripe en las vías respiratorias superiores
- Neumonía que requiere hospitalización
- Fiebre
- Tos
- Dolor de garganta
- Secreción o congestión nasal
- Dolores musculares o corporales
- Dolores de cabeza
- Fatiga
- Dificultad para respirar o falta de aire
- Diarrea
- Náuseas o vómitos
- Convulsiones
¿Hay casos recientes de influenza aviar en humanos?
En 2024 se han producido cuatro infecciones de influenza aviar en humanos, según informaron los CDC en julio.
El caso más reciente involucró a un trabajador agrícola en Colorado, quien sólo experimentó síntomas oculares.
Los casos anteriores involucraron a trabajadores agrícolas en Texas y Michigan.
¿Cómo puedo prevenir el contagio?
Para evitar contraer la influenza aviar, los CDC recomiendan:
Evite el contacto con superficies que parezcan estar contaminadas con heces de animales, leche cruda, basura o materiales contaminados por aves u otros animales con infección sospechada o confirmada por el virus de la influenza aviar.
¿La influenza aviar es contagiosa?
“La propagación de los virus de la influenza aviar de una persona infectada a un contacto cercano no es común, y cuando ha sucedido, solo se han contagiado unas pocas personas”, indicó el CDC.
Sin embargo, debido a la posibilidad de que el virus mute y se propague, los CDC dijeron que las personas deben estar atentas a la infección y la posible transmisión.
¿Qué debo hacer si creo que tengo influenza aviar?
Si cree que ha sido infectado con gripe aviar, los CDC recomiendan que consulte a su médico de atención primaria.
“La infección por el virus de la gripe aviar en las personas no se puede diagnosticar únicamente por los signos y síntomas clínicos”, afirmó el CDC. “Es necesario hacer pruebas de laboratorio”.
El virus generalmente se detecta a través de un hisopo del tracto respiratorio superior, en la nariz o la garganta, recolectado idealmente dentro de los primeros días de la enfermedad.
Bird flu in CA: Can humans get sick? What are symptoms?
Three Central Valley dairies have tested positive for the highly pathogenic avian influenza, according to the California Department of Food and Agriculture.
Though the virus has been widespread across the United States, this marks the first detection of the virus in California dairy cows.
While the affected dairies are under quarantine and infected cows will be isolated, officials said the public that California’s milk supply is safe and dairies will continue to ship milk from healthy cows for pasteurization.
Here’s what you should know about the avian influence circulating across the Central Valley:
What is bird flu?
According to the U.S. Food and Drug Administration, avian influenza — also known as bird flu — is a highly contagious and often deadly disease primarily found in poultry.
It is “caused by highly pathogenic avian influenza A (H5) and A (H7) viruses,” the food agency said on its website.
While the virus can spread from wild birds to domestic poultry and other animals, it can also infect humans in rare cases.
“It is important to note that ‘highly pathogenic’ refers to severe impact in birds, not necessarily in humans,” the agency said.
How is avian influenza spread to humans?
According to the U.S. Centers for Disease and Control Prevention, avian influenza viruses are spread by infected birds through saliva, mucus and feces.
It can also be present in the respiratory secretions, organs, blood, or body fluids of other infected animals — including milk.
Human infections occur when the virus enters the eyes, nose or mouth, or is inhaled through airborne droplets, aerosol particles or dust. It can also be transmitted by touching contaminated surfaces and then touching the face.
“Illness in humans from avian influenza virus infections have ranged in severity from no symptoms or mild illness to severe disease that resulted in death,” the CDC said.
What are symptoms of avian flu?
According to the CDC, avian flu symptoms in humans can include:
- Eye redness
- Mild flu-like upper respiratory symptoms
- Pneumonia requiring hospitalization
- Fever
- Cough
- Sore throat
- Runny or stuff nose
- Muscle or body aches
- Headaches
- Fatigue
- Shortness of breath or difficulty breathing
- Diarrhea
- Nausea or vomiting
- Seizures
Are there recent bird flu cases in humans?
There have been four avian flu infections in humans so far in 2024, the CDC reported in July.
The most recent case involved an agricultural worker in Colorado, who pnly experienced eye symptoms.
Previous cases involved agricultural workers in Texas and Michigan.
How can I prevent getting the avian flu?
To prevent getting the avian flu, the CDC said, you should
avoid contact with surfaces that appear to be contaminated with animal feces, raw milk, litter or materials contaminated by birds or other animals with suspected or confirmed avian influenza virus infection.
Is the avian flu contagious?
“The spread of bird flu viruses from one infected person to a close contact is very rare, and when it has happened, it has only spread to a few people,” the CDC said.
However, due to the potential for the virus to mutate and spread, the CDC said people should monitor for infection and possible transmission.
What should I do if I think I have the avian flu?
If you believe you have been infected with avian flu, the CDC said you should consult your primary health care physician.
“Bird flu virus infection in people cannot be diagnosed by clinical signs and symptoms alone,” the CDC said. “Laboratory testing is needed.”
The virus is usually detected through a swab from the upper respiratory tract in the nose or throat, ideally collected within the first few days of illness.
Esta historia fue publicada originalmente el 4 de septiembre de 2024, 0:00 p. m. with the headline "La influenza aviar se ha encontrado en el Valle Central. ¿Es contagiosa? ¿Cuáles son los síntomas?."
