Ed Brault: Translating a message for Turlock’s mayor

Attention Mayor Gary Soiseth:

I have a subtle hint for our terrific new mayor of Turlock, first in French and Spanish (for those who love wine or tequila):

Faites réparer les maudites rues.

Repare los caminos malditos.

Fix the damned streets!

This message is available in 40 other languages if needed.

This story was originally published March 31, 2015 at 1:46 PM with the headline "Ed Brault: Translating a message for Turlock’s mayor."