Noticias en Español

Defensores de Fresno alarmados ante la expansión del rol de la oficina de inmigración

Key Takeaways
Puntos Clave

Resumen generado por IA y revisado por nuestra redacción.

Lea nuestra política de IA.


  • USCIS obtendrá nuevos poderes de aplicación, incluidas detenciones e investigaciones.
  • Los defensores de Fresno advierten que el cambio podría aumentar el miedo y alterar a las comunidades.
  • Los críticos sostienen que la medida puede violar los límites de aplicación del Homeland Security Act.

Reality Check is a Fresno Bee series holding those in power to account and shining a light on their decisions. Have a tip? Email tips@fresnobee.com.

Los abogados y defensores de inmigración de Fresno están preocupados porque la agencia federal responsable de administrar las tarjetas de residente permanente y otros beneficios migratorios está asumiendo cada vez más un papel de aplicación similar al de Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos.

El Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos anunció a principios de este mes que asignará agentes especiales a Servicios de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) para investigar, arrestar y procesar a personas sospechosas de violar las leyes de inmigración de Estados Unidos.

“Es otro factor de intimidación”, dijo Jesús Ibáñez, abogado de inmigración de la Agencia Comunitaria de Recursos, Defensa y Servicios (CARAS). “Ahora están contratando agentes de seguridad en las oficinas del USCIS”.

Con esta expansión de la autoridad de aplicación de la ley, los agentes de USCIS tendrán la capacidad de portar armas de fuego, ejecutar órdenes de registro y de arresto y ejercer otras facultades habituales en la aplicación federal de la ley, según DHS.

“USCIS siempre ha desempeñado un papel vital en la defensa de la patria”, dijo un portavoz de DHS. “Cuando los agentes y oficiales de USCIS están facultados para hacer cumplir la ley y mantener segura a nuestra nación, esto resulta en mayor responsabilidad, colaboración y una protección más fuerte para nuestro país”.

Alex Mensing, gerente de comunicaciones en la Colaboración de California para la Justicia de los Inmigrantes, dijo que elmovimiento probablemente conducirá a arrestos más violentos y a una mayor separación de las personas de sus familias y comunidades.

“Es una prueba más de que la meta del gobierno federal es desviar la mayor cantidad posible de recursos de los servicios hacia la violencia estatal”, dijo. “La administración de Donald Trump dirigirá esa violencia contra a quien quiera responsabilizar por los desafíos que enfrentan hoy las personas trabajadoras”.

Esta nueva norma es otro paso en las promesas del presidente Donald Trump para llevar a cabo el mayor esfuerzo de deportación masiva en la historia de Estados Unidos. Se espera que entre en vigor el 6 de octubre.

El director de USCIS Joe Edlow tendrá la autoridad para ordenar la deportación acelerada e investigar violaciones civiles y penales de las leyes de inmigración dentro de la jurisdicción de USCIS, en lugar de remitir ciertos casos a ICE.

George Rios, un abogado de inmigración de Fresno, dijo que USCIS nunca tuvo la intención de funcionar como una agencia de aplicación en la forma que la administración de Donald Trump ahora persigue.

“En mi opinión, esta acción claramente infringe y probablemente viola el Homeland Security Act, que establece explícitamente que el Secretario de Homeland Security no puede autorizar a USCIS a participar en la aplicación. Creo firmemente y realmente espero que esto sea impugnado legalmente”, dijo.

USCIS planea reclutar y entrenar agentes especiales para ejercer estas autoridades adicionales de aplicación de la ley. No está claro si los agentes especiales estarán en las Oficinas locales del USCIS, incluida la de Fresno, o en otras oficinas de USCIS.

“Estamos en un punto en el que hay tanta incertidumbre en torno a cada aspecto de la política exterior, y en lugar de garantizar que los recursos necesarios para proteger genuinamente la patria se utilicen para ese propósito, se están desviando para militarizar e intimidar a personas que son elegibles para solicitar beneficios migratorios”, dijo Rios.

Las oficinas locales de USCIS manejan una variedad de servicios relacionados con la inmigración, incluidas entrevistas para la tarjeta verde, la naturalización y otras solicitudes. En 2023, USCIS naturalizó a más de 878,500 nuevos ciudadanos estadounidenses.

USCIS también ayuda con las citas de biometría, ofrece actualizaciones sobre el estado de los casos y brinda apoyo a los solicitantes que navegan el proceso migratorio.

Anteriormente, en febrero, la secretaria de DHS Kristi Noem agentes especiales delegados dentro del Servicio de Seguridad Diplomática del Departamento de Estado de EE. UU. y el IRS para ayudar a arrestar y deportar a inmigrantes indocumentados.

Esta historia fue publicada originalmente el 18 de septiembre de 2025, 4:48 p. m. with the headline "Defensores de Fresno alarmados ante la expansión del rol de la oficina de inmigración."

Marina Peña
The Fresno Bee
Marina Peña is the Latino communities reporter for The Bee. She earned a bachelor’s in Political Economy and another one in Journalism from the University of Southern California. She’s originally from Buenos Aires, Argentina, but grew up in Los Angeles.
María G. Ortiz-Briones
The Fresno Bee
María G. Ortiz-Briones is a reporter and photographer for McClatchy’s Vida en el Valle publication and the Fresno Bee. She covers issues that impact the Latino community in the Central Valley. She is a regular contributor to La Abeja, The Bee’s free weekly newsletter on Latino issues. | María G. Ortiz-Briones es reportera y fotógrafa de la publicación Vida en el Valle de McClatchy y el Fresno Bee. Ella cubre temas que impactan a la comunidad latina en el Valle Central. Es colaboradora habitual de La Abeja, el boletín semanal gratuito de The Bee sobre temas latinos. Apoye mi trabajo con una subscripción digital
Get unlimited digital access
#TuNoticiaLocal

Try 1 month for $1

CLAIM OFFER