Noticias en Español

La orden ejecutiva de Trump deja a más de 100 refugiados en Fresno sin ayuda. Cómo puedes ayudar

Five Armenian families, who fled Nagorno-Karabakh following the Azeri offensive, are seen settled in a house given to them by a neighbor in the town of Goris until they find a new home.
Five Armenian families, who fled Nagorno-Karabakh following the Azeri offensive, are seen settled in a house given to them by a neighbor in the town of Goris until they find a new home. Getty Images/TNS

Una organización sin fines de lucro del Valle Central que ayuda a refugiados a establecerse en Fresno está pidiendo el apoyo de la comunidad luego de que una orden federal de suspensión de trabajos interrumpiera sus operaciones.

El Ministerio Interdenominacional de Refugiados de Fresno (FIRM, por sus siglas en inglés) recibió una carta el 24 de enero del Departamento de Estado de los EE. UU., la Oficina de Población, Refugiados y Migración, ordenando a la organización detener todo trabajo mientras la agencia reevalúa sus programas.

La pausa fue motivada por la orden ejecutiva del presidente Donald Trump que solicita una pausa de 90 días en la asistencia para el desarrollo exterior de los Estados Unidos para “evaluar la eficiencia del programa”.

A las organizaciones que recibieron la carta también se les ordenó dejar de utilizar fondos gubernamentales en cualquier trabajo relacionado con la diversidad, la equidad y la inclusión.

“Es algo realmente sin precedentes”, dijo Christine Barker, directora ejecutiva de la organización, en una entrevista. “Y es una especie de herramienta de fuerza contundente que parece imaginar que las vidas humanas son solo vigas de acero en un lugar de trabajo”.

Suspension Letter for Foreign Assistance-PRM - Copy by Melissa Montalvo on Scribd

El aviso de suspensión decía que los beneficiarios de la financiación debían detener todo trabajo bajo la subvención y no incurrir en nuevos costos después de la fecha de vigencia.

En una orden ejecutiva separada, Trump pausó el Programa de Admisión de Refugiados de Estados Unidos, diciendo que el país “carece de la capacidad de absorber grandes cantidades de migrantes, y en particular, refugiados, en sus comunidades de una manera que no comprometa la disponibilidad de recursos para los estadounidenses”.

Con pocas excepciones, la admisión de refugiados al país se detuvo el lunes 27 de enero.

FIRM identificó a 130 refugiados que habrían sido elegibles para recibir apoyo continuo de la organización, que ayuda a los refugiados a establecerse durante sus primeros 90 días.

La organización sin fines de lucro se estaba preparando para recibir a ocho refugiados más de países como Afganistán y Armenia, pero FIRM fue alertada el 20 de enero de que sus vuelos habían sido cancelados.

Los fondos federales para brindar servicios básicos, como pagar el alquiler del primer mes, muebles, clases de inglés, transporte público y alimentos, ayudan a los refugiados a adaptarse a las actividades de la vida diaria.

La organización trabaja con refugiados de lugares como Afganistán, Congo, Armenia, Ucrania, Irán, antiguos estados soviéticos y América Central.

Si bien el uso de fondos federales puede estar en pausa, Barker dijo que su organización no dejará de ayudar a quienes necesitan asistencia y pide apoyo a la comunidad.

La labor de reasentamiento de refugiados se ve afectada en todo el país

FIRM es una de varias agencias de reasentamiento de refugiados en todo el país afectadas por la orden de suspensión de actividades laborales.

Varios vuelos fueron cancelados en ruta a Sacramento, que recibe aproximadamente un tercio de todos los refugiados que se establecen en California, informó The Sacramento Bee.

Mientras tanto, The Modesto Bee informó que alrededor de 20 familias de refugiados locales se quedaron sin un lugar donde quedarse como resultado de la orden de suspensión de trabajos.

Según la Ley de Inmigración y Nacionalidad, un refugiado es alguien que ha sufrido persecución en el pasado o tiene un temor fundado de persecución por su raza, religión, nacionalidad, pertenencia a un grupo social particular u opinión política.

Quienes buscan ser admitidos en los Estados Unidos como refugiados primero deben registrarse en el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados. ACNUR luego determina si una persona califica como refugiada, según el sitio web del Departamento de Estado.

Los refugiados son procesados a través del Programa de Admisión de Refugiados de los Estados Unidos, bajo el Departamento de Estado, en cooperación con el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) y el Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS). Aquellos admitidos como refugiados son elegibles para recibir asistencia para reasentamiento financiada por el gobierno de los Estados Unidos.

A organizaciones como FIRM se les asignan fondos federales para ayudar a los refugiados a establecerse en sus nuevas comunidades.

Por ahora, Barker hace un llamado a los residentes del área de Fresno para que ayuden a garantizar que la vida de los refugiados en los EE. UU. no se vea “permanentemente afectada de manera negativa debido a esta decisión poco perspicaz”.

Cómo ayudar a los refugiados del área de Fresno

FIRM está buscando apoyo tanto financiero como en especie de forma interina.

“Necesitamos el apoyo de la comunidad”, dijo Barker, ya sea ayudando a alguien a comprar alimentos o ayudándolo a inscribir a sus hijos en la escuela.

Los voluntarios pueden registrarse en línea en el sitio web de FIRM en https://firminc.org/volunteer/.

FIRM también está aceptando donaciones en efectivo en línea para apoyar al personal, así como artículos como productos secos, productos frescos, tarjetas de regalo de supermercados, suministros de limpieza, toallitas Lysol, higiene femenina y limpiadores multiusos.

Preguntas pueden dirigirse al gerente del programa de éxito para refugiados a la dirección Linda@firminc.org.

Esta historia fue publicada originalmente el 5 de febrero de 2025, 5:32 p. m. with the headline "La orden ejecutiva de Trump deja a más de 100 refugiados en Fresno sin ayuda. Cómo puedes ayudar."

Melissa Montalvo
The Fresno Bee
Melissa Montalvo is The Fresno Bee’s accountability reporter. Prior to this role, she covered Latino communities for The Fresno Bee as the part of the Central Valley News Collaborative. She also reported on labor, economy and poverty through newsroom partnerships between The Fresno Bee, Fresnoland and CalMatters as a Report for America Corps member.
Get unlimited digital access
#TuNoticiaLocal

Try 1 month for $1

CLAIM OFFER