Arde Incendio forestal en Del Puerto Canyon cerca de Patterson: ola de calor azota CA
(English below)
El incendio forestal de Del Puerto Canyon, al oeste de Patterson, había quemado 323 acres el jueves por la mañana y tenía un 5% de contención, según informó Cal Fire.
El Grande Fire es uno entre más de una docena de incendios forestales en todo el estado, incluyendo el Thompson Fire en el Condado de Butte, que ha dado lugar a la evacuación de unas 26,000 personas y ha quemado más de 3,500 acres cerca de Oroville, a unas 70 millas al norte de Sacramento. Cuatro estructuras han quedado destruidas.
El Departamento Forestal y de Protección contra Incendios de California informó el jueves por la mañana que el incendio de Thompson tenía un 7% de contención y aunque “en las últimas 12 horas no ha habido cambios en la superficie señalada... hoy se esperan altas temperaturas, lo que aumenta las posibilidades de crecimiento del fuego”.
Cerca de 2,000 bomberos y otro personal están asignados al incendio de Thompson. Cal Fire informó el jueves por la mañana que 120 bomberos y otro personal fueron asignados al Grande Fire, que comenzó el jueves.
Los incendios forestales se producen mientras gran parte de California es abrasada por una ola de calor. El Servicio Meteorológico Nacional informa de máximas diurnas de 105 a 115 grados durante varios días con poco alivio durante la noche para gran parte del estado, según la oficina del gobernador Gavin Newsom.
La Oficina de Servicios de Emergencia del Condado de Stanislaus está informando que las bibliotecas en Modesto, Newman, Oakdale, Patterson, Riverbank, Salida y Turlock estarían abiertas desde el mediodía hasta las 8 p.m. el 4 de julio, como zonas de enfriamiento.
Una lista completa de las zonas de enfriamiento, incluyendo otros lugares abiertos durante el día de fiesta, pueden ubicarse en stanemergency.com/pdf/cooling-locations.pdf.
El pronóstico del Servicio Meteorológico Nacional de siete días para Modesto prevé días de tres dígitos hasta el miércoles, con mínimas nocturnas de alrededor de 75 grados. Este fin de semana se espera que sea el pico con un máximo de 110 grados el sábado y 109 el domingo.
Modesto permanecerá bajo una advertencia de calor excesivo hasta las 11 p.m. del martes. Las autoridades aconsejan beber mucha agua, permanecer en habitaciones con aire acondicionado, limitar la exposición al sol y vigilar a familiares y vecinos.
Wildfire west of Modesto scorches more than 300 acres
A Del Puerto Canyon wildfire west of Patterson had scorched 323 acres as of Thursday morning and was at 5% percent containment, Cal Fire was reporting.
The Grande Fire was one of more than a dozen wildfires across the state, including the Thompson Fire in Butte County, which has resulted in the evacuation of about 26,000 people and had burned more than 3,500 acres near Oroville, about 70 miles north of Sacramento. Four structures have been destroyed.
The California Department of Forestry and Fire Protection reported Thursday morning the Thompson Fire was at 7% containment and while “over the past 12 hours there has been no change in the noted acreage ... today we are expecting high temperatures, which increases the chances for fire growth.”
Nearly 2,000 firefighters and other personnel are assigned to the Thompson Fire. Cal Fire reported Thursday morning that 120 firefighters and other personnel were assigned to the Grande Fire, which started Thursday.
The wildfires come as much of California is scorched by a heat wave. The National Weather Service is reporting daytime highs of 105 to 115 degrees over several days with little overnight relief for much of the state, according to the Gov. Gavin Newsom’s office.
The National Weather Service’s seven-day forecast for Modesto calls for triple-digit days through Wednesday, with nighttime lows in the low to mid-70s. This weekend is expected to be the peak with a high of 110 degrees Saturday and 109 on Sunday.
Modesto remains under an excessive heat warning through 11 p.m. Tuesday. Officials are advising people to drink plenty of water, stay in air-conditioned rooms, limit sun exposure and check on family and neighbors.
Esta historia fue publicada originalmente el 8 de julio de 2024, 9:26 a. m..