Noticias en Español

Compañía eléctrica de Modesto subió facturas casi 10% en 2 años. Ahora pide más

Las líneas de transmisión de una central eléctrica en Don Pedro Reservoir transportan electricidad a los clientes de los distritos de riego de Modesto y Turlock. Foto del 26 de septiembre de 2017
Las líneas de transmisión de una central eléctrica en Don Pedro Reservoir transportan electricidad a los clientes de los distritos de riego de Modesto y Turlock. Foto del 26 de septiembre de 2017 gstapley@modbee.com

Las tarifas eléctricas del Distrito de Riego de Modesto (MID) pudieran volver a subir mediante una votación de su junta el martes 14 de noviembre.

Los aumentos ascenderían a un 15% para los clientes residenciales en 2024 y 2025. La factura mensual promedio de un hogar típico, que actualmente ronda los $160, pudiera alcanzar los $184 en el segundo año.

La junta votó en noviembre pasados a favor de aumentos que totalizaron casi el 10% en 2023 y 2024. Según un reporte del personal, es necesaria otra ronda de aumentos debido al alza en el costo de la energía al mayoreo. La propuesta se suma al aumento ya aprobado para 2024 y a un nuevo incremento para 2025.

MID genera gran parte de su suministro a partir de sus propias centrales hidroeléctricas y de gas natural. También compra a diversas fuentes, como la eólica, la solar, la gasera y la hidráulica. Estos precios han subido alrededor de un 20% desde la votación sobre las tarifas de hace un año.

MID abastece a unos 130,000 clientes en Modesto y sus alrededores. Las tarifas también subirían para las empresas.

El distrito también vende agua para unas 58,000 hectáreas de tierras de cultivo. Durante mucho tiempo se ha criticado que las facturas de electricidad subvencionan las operaciones de riego.

El personal dijo que la nueva estructura de tarifas de energía se basa en el reporte de un consultor sobre cómo los costos deben ser asignados a cada parte de las operaciones de MID.

Los aumentos de las tarifas eléctricas aprobados el año pasado fueron los primeros desde 2012. A principios de este año, MID también aumentó las tarifas de riego en $9 por acre.

El personal proyectó $546.9 millones en gastos de electricidad este año, pero se espera que sean $40.4 millones más. Los funcionarios son reacios a recurrir a las reservas porque ayudan al distrito a obtener bajas tasas de interés al emitir bonos para proyectos de capital.

El personal ofreció tres opciones para el despliegue de los aumentos propuestos en dos años:

  • 9.7% en 2024 y 3% en 2025
  • 8.2% en 2024 y 4% en 2025
  • 7.5% en 2024 y 5% en 2025

Estas opciones dejarían a MID entre $1.5 y $6.3 millones por debajo de los ingresos necesarios. El personal propone cerrar el déficit a partir de 2025 con ajustes mensuales de la factura basados en los precios al por mayor de la energía durante los seis meses anteriores. Los clientes ahorrarían un poco si la tendencia es a la baja.

La junta se reunirá el martes a las 9 a.m. en la oficina de MID, en 1231 11th St., en Modesto. Los comentarios a distancia pueden enviarse por correo electrónico a board@mid.org o por teléfono al 209-526-7360.

Get unlimited digital access
#TuNoticiaLocal

Try 1 month for $1

CLAIM OFFER