Noticias en Español

Inmigrantes del Valle Central se convierten en ciudadanos estadounidenses en una ceremonia en el Parque Nacional de Yosemite

Key Takeaways
Puntos Clave

Resumen generado por IA y revisado por nuestra redacción.

Lea nuestra política de IA.


  • Yosemite acogió a 70 inmigrantes de 15 países en una ceremonia especial de ciudadanía.
  • La ceremonia fue la primera en el parque desde 2019 y la décima en colaboración con USCIS.
  • Los nuevos ciudadanos destacaron el derecho al voto, la estabilidad familiar y la participación cívica.

Inside Look is a Fresno Bee series where we take readers behind the scenes at restaurants, new businesses, local landmarks and news stories.

Erika Guadalupe Ramos Hernández estaba llena de emoción cuando se convirtió en ciudadana de United States esta semana durante una ceremonia especial celebrada en Yosemite National Park.

“Estoy muy feliz”, dijo Ramos Hernández con lágrimas en los ojos. “Ahora voy a poder votar. Voy a tener el derecho a votar”.

Ramos Hernández estuvo entre las 70 personas del Central Valley que prestaron el Juramento de Lealtad en medio de las impresionantes vistas del parque nacional en la cima de Glacier Point el miércoles, 17 de septiembre.

Muchos de los nuevos ciudadanos estadounidenses que hablaron con The Bee expresaron alivio y júbilo y dijeron que habían solicitado la ciudadanía con urgencia a principios de este año.

La ceremonia de naturalización en Yosemite tuvo lugar en medio de una ofensiva federal contra la inmigración que forma parte del impulso del Presidente Donald Trump para llevar a cabo la mayor deportación masiva en la historia de Estados Unidos.

Santi Bouphavong, residente de Fresno que es originario de Laos, dijo que convertirse en ciudadano naturalizado “significa todo”.

“Todas las oportunidades que uno tiene como ciudadano estadounidense, ya sabes, son simplemente inmejorables”, afirmó.

Citizen candidates raise their hands to take the Oath of Allegiance with Half Dome as a backdrop during a naturalization ceremony held at Glacier Point in Yosemite National Park to commemorate Constitution Day and Citizenship Day on Wednesday, Sept. 17, 2025.
Citizen candidates raise their hands to take the Oath of Allegiance with Half Dome as a backdrop during a naturalization ceremony held at Glacier Point in Yosemite National Park to commemorate Constitution Day and Citizenship Day on Wednesday, Sept. 17, 2025. CRAIG KOHLRUSS ckohlruss@fresnobee.com

Scott Gediman, portavoz del Parque Nacional de Yosemite, afirmó que el evento de esta semana fue la décima ceremonia de naturalización que el parque ha organizado en colaboración con el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) para conmemorar el Día de la Constitución y el Día de la Ciudadanía.

Esta ceremonia especial, celebrada por primera vez en 2006, se convirtió en un evento anual de 2013 a 2019, antes de que la pandemia la interrumpiera.

“Es la primera ceremonia que hemos tenido desde 2019 y la más importante”, declaró Gediman.

Dustin J. Stubbs, subdirector interino del USCIS del Distrito 42 en San Francisco, explicó a los candidatos a la naturalización que cada uno de ellos trajo consigo su cultura, tradiciones y recuerdos de sus países de origen.

“La riqueza que aportan de su herencia individual y la diversidad de sus orígenes se entrelazarán hoy y se sumarán a la historia de Estados Unidos”, concluyó Stubbs.

Carmen I. Paniagua, directora interina de la Oficina Local de USCIS en Fresno, indicó que los nuevos ciudadanos naturalizados representaban a 15 países: Camboya, Canadá, Colombia, República Dominicana, El Salvador, Alemania, Guatemala, India, Laos, México, Pakistán, Perú, Filipinas, Portugal y Vietnam.

Aproximadamente 50 de los 70 nuevos ciudadanos eran de México.

Melissa W. Maxim, directora del Distrito 42 de USCIS en San Francisco, administró el juramento de lealtad a los nuevos ciudadanos.

“Su presencia aquí contribuye a la vitalidad, la diversidad y el bienestar de esta gran nación”, dijo Maxim al grupo. “Siéntanse orgullosos de su rica herencia y compártanla abiertamente con sus compatriotas estadounidenses”.

Erika Guadalupe Ramos Hernandez, an immigrant from Mexico and currently living in Selma, gives the Oath of Allegiance during a naturalization ceremony at Yosemite National Park on Wednesday, Sept. 17, 2025.
Erika Guadalupe Ramos Hernandez, an immigrant from Mexico and currently living in Selma, gives the Oath of Allegiance during a naturalization ceremony at Yosemite National Park on Wednesday, Sept. 17, 2025. CRAIG KOHLRUSS ckohlruss@fresnobee.com

Ramos Hernández dijo que sus hijos adultos, ciudadanos estadounidenses por nacimiento, la instaron a solicitar la ciudadanía debido a “lo que está sucediendo en el país”. Solicitó su ciudadanía en febrero.

Esta residente de Fresno, de 45 años y originaria de Guadalajara, Jalisco, México, lleva 31 años viviendo en Estados Unidos desde que llegó a los 14.

Existen diferentes maneras de obtener la ciudadanía, según la situación. Según el proceso de naturalización del país, la ciudadanía se otorga a un residente permanente legal tras cumplir los requisitos establecidos por el Congreso en la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA) o mediante la ciudadanía estadounidense de uno de los padres, ya sea al nacer o antes de los 18 años.

Los requisitos para la naturalización incluyen ser residente permanente legal durante cinco años (o tres años si está casado con un ciudadano estadounidense), presentar el formulario de solicitud N-400, pagar las tarifas, asistir a citas biométricas y completar entrevistas y pruebas. Los inmigrantes a quienes se les concede la ciudadanía estadounidense no son ciudadanos estadounidenses hasta que presten el Juramento de Lealtad en una ceremonia de naturalización.

Luis Manuel Gama Sánchez, de 38 años y residente de Fresno, originario de Zamora, Michoacán, México, dijo que obtener la ciudadanía estadounidense fue un gran logro.

Gama Sánchez comentó que su esposa y su madre lo motivaron a solicitarla, especialmente considerando la situación actual.

“Estaba preocupado”, dijo Gama Sánchez. “Si pueden solicitar la ciudadanía, asegúrense de hacerlo, porque vale la pena”.

Citizen candidates raise their hands to take the Oath of Allegiance during a naturalization ceremony held at Glacier Point in Yosemite National Park to commemorate Constitution Day and Citizenship Day on Wednesday, Sept. 17, 2025.
Citizen candidates raise their hands to take the Oath of Allegiance during a naturalization ceremony held at Glacier Point in Yosemite National Park to commemorate Constitution Day and Citizenship Day on Wednesday, Sept. 17, 2025. CRAIG KOHLRUSS ckohlruss@fresnobee.com

Marlon Rendón, residente de Modesto y oriundo de El Salvador, dijo que obtener la ciudadanía estadounidense significa un mejor futuro para sus hijos y su esposa, quienes también nacieron en El Salvador.

Ahora, como ciudadano naturalizado, el hijo de Rendón, de 14 años, recibirá automáticamente la ciudadanía estadounidense. Sin embargo, su hija no recibirá ese beneficio porque cumplió 18 años hace unas semanas.

La esposa de Rendón y su hija están en proceso de solicitar la ciudadanía.

Jesús Torres López dijo que obtener la ciudadanía estadounidense significa estabilidad para su familia.

El residente de Bakersfield comentó que solicitó la ciudadanía porque “las leyes se están endureciendo un poco”.

“Quiero votar y participar en las campañas electorales”, dijo Torres López.

Bouphavong, de 36 años, quien tenía solo seis meses cuando llegó a Estados Unidos, dijo que está ansioso por poder votar.

“Uno puede expresar su opinión y ayudar a decidir ciertos asuntos que tenemos aquí en nuestro país”, Bouphavong dijo. “Quizás sea sólo un voto, pero todo cuenta”.

Chakriya Vorn, residente de Friant, se sintió muy orgullosa de ver a su madre de 62 años, Meas Mom, obtener la ciudadanía estadounidense. Ambas son originarias de Camboya.

“Estamos muy orgullosas y muy agradecidas con este país. No nacimos aquí. Somos de otro país, pero lo amamos. Puede que tengamos un color de piel diferente, pero lo llamamos nuestro país”, dijo Vorn.

La ceremonia también incluyó el juramento de lealtad, pastel de manzana y un mensaje de audio del presidente.

Según el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos, unos 818.500 nuevos ciudadanos fueron recibidos en ceremonias de naturalización en todo el condado durante el año fiscal 2024.

Swaran Grewal of Fresno, an immigrant from India, waves an American flag during a naturalization ceremony that was held at Glacier Point in Yosemite National Park to commemorate Constitution Day and Citizenship Day on Wednesday, Sept. 17, 2025.
Swaran Grewal of Fresno, an immigrant from India, waves an American flag during a naturalization ceremony that was held at Glacier Point in Yosemite National Park to commemorate Constitution Day and Citizenship Day on Wednesday, Sept. 17, 2025. CRAIG KOHLRUSS ckohlruss@fresnobee.com
Members of the Yosemite National Park Mounted Patrol present the colors with Half Dome in the background before the start of a naturalization ceremony at Glacier Point Yosemite National Park on Wednesday, Sept. 17, 2025.
Members of the Yosemite National Park Mounted Patrol present the colors with Half Dome in the background before the start of a naturalization ceremony at Glacier Point Yosemite National Park on Wednesday, Sept. 17, 2025. CRAIG KOHLRUSS ckohlruss@fresnobee.com
New citizen Erika Guadalupe Ramos Hernandez, an immigrant from Mexico and currently living in Selma, gets ready to enjoy a slice of apple pie after receiving here citizenship certificate during a naturalization ceremony held at Glacier Point in Yosemite National Park on Wednesday, Sept. 17, 2025.
New citizen Erika Guadalupe Ramos Hernandez, an immigrant from Mexico and currently living in Selma, gets ready to enjoy a slice of apple pie after receiving here citizenship certificate during a naturalization ceremony held at Glacier Point in Yosemite National Park on Wednesday, Sept. 17, 2025. CRAIG KOHLRUSS ckohlruss@fresnobee.com
Half Dome and Yosemite Valley served as the backdrop for a naturalization ceremony held at Glacier Point in Yosemite National Park to commemorate Constitution Day and Citizenship Day on Wednesday, Sept. 17, 2025.
Half Dome and Yosemite Valley served as the backdrop for a naturalization ceremony held at Glacier Point in Yosemite National Park to commemorate Constitution Day and Citizenship Day on Wednesday, Sept. 17, 2025. CRAIG KOHLRUSS ckohlruss@fresnobee.com
Mom Meas, an immigrant from Cambodia and current resident of Friant, wears an American flag in her hair during a naturalization ceremony held at Glacier Point in Yosemite National Park on Wednesday, Sept. 17, 2025.
Mom Meas, an immigrant from Cambodia and current resident of Friant, wears an American flag in her hair during a naturalization ceremony held at Glacier Point in Yosemite National Park on Wednesday, Sept. 17, 2025. CRAIG KOHLRUSS ckohlruss@fresnobee.com

Esta historia fue publicada originalmente el 22 de septiembre de 2025, 5:55 p. m. with the headline "Inmigrantes del Valle Central se convierten en ciudadanos estadounidenses en una ceremonia en el Parque Nacional de Yosemite."

María G. Ortiz-Briones
The Fresno Bee
María G. Ortiz-Briones is a reporter and photographer for McClatchy’s Vida en el Valle publication and the Fresno Bee. She covers issues that impact the Latino community in the Central Valley. She is a regular contributor to La Abeja, The Bee’s free weekly newsletter on Latino issues. | María G. Ortiz-Briones es reportera y fotógrafa de la publicación Vida en el Valle de McClatchy y el Fresno Bee. Ella cubre temas que impactan a la comunidad latina en el Valle Central. Es colaboradora habitual de La Abeja, el boletín semanal gratuito de The Bee sobre temas latinos. Apoye mi trabajo con una subscripción digital
Get unlimited digital access
#TuNoticiaLocal

Try 1 month for $1

CLAIM OFFER