Noticias en Español

Demanda federal dice que plan de expansión del aeropuerto de Fresno, otros fondos de subvención están en riesgo

Fresno Mayor Jerry Dyer presents his fiscal year 2024 budget during a news conference at City Hall last May.
Fresno Mayor Jerry Dyer presents his fiscal year 2024 budget during a news conference at City Hall last May. Fresno

Fresno se unió el miércoles a varias ciudades y condados de EE. UU. en una demanda por las amenazas de la Administración Trump de retirar los fondos de subvenciones federales a los municipios que no eliminen el lenguaje sobre género y diversidad de los planes de la ciudad.

La demanda y la orden de restricción temporal presentadas en el Tribunal del Distrito Norte del estado dicen que la ciudad de Fresno recibió un correo electrónico el lunes, 18 de agosto, del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE. UU. advirtiendo a la ciudad sobre el lenguaje en su plan local de Subsidios de Bloque para el Desarrollo Comunitario, según la queja.

HUD ordenó a la ciudad eliminar todas las referencias a “equidad”, “justicia ambiental” y todas las referencias a personas transgénero, dice la queja. La ciudad no puede usar el dinero de la subvención para “promover ideologías de género” como se define en una orden ejecutiva del Presidente Donald Trump en enero.

HUD dio a la ciudad un plazo hasta el jueves, 21 de agosto, para eliminar el lenguaje o de lo contrario el plan de subvención no será aprobado.

“Estamos pidiendo a los tribunales que restablezcan la equidad, la previsibilidad y el principio de legalidad en el sistema de subvenciones federales”, dijo el Abogado de la Ciudad, Andrew Janz, en un comunicado. “Esta demanda no se trata de política partidista, se trata de proteger los fondos federales esenciales que el Congreso previamente autorizó y destinó a las comunidades locales.”

La ciudad recibió una advertencia similar en abril del Secretario de Transporte de EE.UU., Sean Duffy, cuya carta decía que la ciudad enfrentaba pérdidas de financiamiento debido al lenguaje DEI y por no colaborar con U.S. Immigration and Customs, conocido como ICE.

El financiamiento de subvenciones es importante en la quinta ciudad más grande del estado, según el Alcalde Jerry Dyer.

“Nuestra ciudad depende de estas subvenciones federales para satisfacer nuestra demanda de vivienda, proporcionar transporte confiable y mejorar nuestras carreteras”, dijo Dyer en un comunicado. “Cuando Washington reescribe repentinamente las reglas, son nuestras familias, personas mayores y pequeñas empresas quienes sufren más y el impacto se siente en toda la nación.”

Los demandantes nombrados en la demanda incluyen las ciudades de Eureka y South Lake Tahoe, así como el condado de Sacramento, entre otros. Junto con HUD, se nombran varias otras agencias federales y sus jefes.

La queja llama a sus demandas “condiciones vagas y no autorizadas”, y señala que el financiamiento en cuestión ya había sido otorgado por el Congreso.

A Fresno se le otorgaron $11.7 millones de HUD, más de $100 millones por el Departamento de Transporte de EE. UU. y $2.2 millones de la Agencia de Protección Ambiental de EE. UU., según la queja.

El Aeropuerto Internacional de Fresno-Yosemite también está en riesgo de perder alrededor de $50 millones ya otorgados para mejoras así como otros $100 millones en dinero anticipado, dice la demanda.

La queja señala que el “poder de la bolsa” está delineado en la Constitución como perteneciente al Congreso, que no estableció ninguna de las condiciones en cuestión.

El concejal Mike Karbassi dijo que los contribuyentes locales han pagado al sistema y merecen el dinero que el Congreso ya ha aprobado.

“Con los dólares federales para el financiamiento del tren de alta velocidad ya eliminados, el aeropuerto de Fresno es más vital que nunca como un centro de transporte del Valle y, sin apoyo federal, tanto nuestro aeropuerto como la economía local que sostiene estarían en riesgo crítico”, dijo en un comunicado. “Nuestra responsabilidad es asegurarnos de que los servicios locales nunca sean puestos en peligro por la política, y esta demanda es un paso para cumplir esa promesa.”

The air traffic control tower at Fresno Yosemite International Airport is facing backlash after a proposed plan by the City of Fresno to demolish and rebuild it. Photographed Wednesday, Aug. 21, 2025 in Fresno.
The air traffic control tower at Fresno Yosemite International Airport is facing backlash after a proposed plan by the City of Fresno to demolish and rebuild it. Photographed Wednesday, Aug. 20, 2025 in Fresno. ERIC PAUL ZAMORA ezamora@fresnobee.com

Esta historia fue publicada originalmente el 22 de agosto de 2025, 6:05 p. m. with the headline "Demanda federal dice que plan de expansión del aeropuerto de Fresno, otros fondos de subvención están en riesgo."

Thaddeus Miller
Merced Sun-Star
Reporter Thaddeus Miller has covered cities in the central San Joaquin Valley since 2010, writing about everything from breaking news to government and police accountability. A native of Fresno, he joined The Fresno Bee in 2019 after time in Merced and Los Banos.
Get unlimited digital access
#TuNoticiaLocal

Try 1 month for $1

CLAIM OFFER