Anuncio republicano en español critica a un demócrata por su voto sobre impuestos. ¿Es justo?
Los republicanos están publicando un anuncio en español en el distrito del representante Adam Gray, afirmando que votó a favor de un aumento de impuestos.
El mes pasado, Gray votó en contra del “gran proyecto de ley” que mantendría las tasas del impuesto federal sobre la renta en los niveles actuales después de 2025 y recortaría otros impuestos. Si el proyecto de ley fracasa, las tasas impositivas subirían el próximo año.
Sin embargo, el proyecto de ley también hace enormes recortes a Medicaid, a los incentivos de energía limpia, a la ayuda para comprar alimentos y a otros servicios.
“Voté por el Valle Central”, explicó Gray, demócrata por Merced. El proyecto de ley, dijo, “recorta la asistencia vital a las familias estadounidenses para favorecer ayudas a grupos de interés”.
El anuncio en español del Comité Nacional Republicano del Congreso, la organización de campaña del Partido Republicano para la Cámara de Representantes, plantea un desafío a los demócratas y a Gray.
Se traduce como “Adam Gray votó por el mayor aumento de impuestos en generaciones. Adam Gray te vaciaría la cartera”.
Los demócratas no han respondido específicamente al anuncio digital republicano, que comenzó a publicarse el lunes, con su propio anuncio en español.
“Los demócratas deben responder sin duda a todos los comentarios que hacen los republicanos, tanto en inglés como en español”, dijo Matt Barreto, consultor demócrata de Los Ángeles. “Es un error que han cometido en el pasado: no siempre responden a ellos”.
Si los republicanos siguen insistiendo en que Gray apoya impuestos más altos, esto podría sentar las bases de una narrativa. Eso es lo que debería preocupar a los demócratas, dijo.
En el Comité de Campaña Demócrata del Congreso, la portavoz Anna Elsasser le dijo a The Bee: “Los votantes latinos eligieron a Adam Gray porque trabaja para el Valle Central y se enfoca en hacer la vida más asequible para las familias trabajadoras.
“Los republicanos de la Cámara de Representantes acaban de votar para quitarles la atención médica y la asistencia alimentaria a millones de personas para otorgarles exenciones fiscales a los multimillonarios. El NRCC puede mentir sobre su proyecto de ley, pero los votantes saben que los republicanos no luchan por ellos, y reelegirán al congresista Gray en 2026”, dijo.
Gray es considerado uno de los congresistas más vulnerables del país. Obtuvo su escaño el año pasado al derrotar al representante republicano John Duarte por 187 votos. El distrito incluye el condado de Merced y partes de los condados de Madera, Stanislaus, Fresno y San Joaquín.
Gray se unió a todos los demás demócratas el mes pasado para oponerse al proyecto de ley de impuestos y gastos redactado por los republicanos.
La mayoría de las tasas y exenciones tributarias promulgadas en 2017 durante el primer mandato del presidente Donald Trump expiran a finales de este año, y el proyecto de ley las mantendría. El Senado está considerando el proyecto de ley.
¿Son efectivos los anuncios en español?
Los anuncios en español son “eficaces para influir en la comunidad hispanohablante”, afirmó Lisa Bryant, directora del departamento de ciencias políticas de la Universidad Estatal de California, Fresno.
Alrededor del 49% de los residentes del distrito del Valle Central hablan español en casa, lo que lo convierte en su idioma preferido, dijo.
“Es probable que esa cifra sea menor entre los votantes registrados, pero es razonable suponer que hay una porción considerable de la población votante cuyos hispanohablantes nativos escuchan, ven y leen los medios de comunicación en español”, dijo Bryant.
Citó investigación que muestra que cuando se presentan anuncios a hablantes bilingües e hispanohablantes, “hay un efecto positivo, que aumenta el apoyo a un candidato; en este caso, potencialmente disminuye el apoyo a Gray, porque es un anuncio de ataque”, dijo Bryant.
Por otro lado, tiene un efecto negativo en quienes solo hablan inglés. Y, según Barreto y Bryant, esto se puede contrarrestar con otros anuncios impactantes.
Los republicanos están publicando anuncios en español en otros distritos clave. El partido prevé un crecimiento del voto latino republicano. Trump obtuvo el 42% del voto hispano en 2024, según las encuestas de salida, frente al 32% en 2020 y el 29% en 2016.
Esta historia fue publicada originalmente el 4 de junio de 2025, 6:34 p. m. with the headline "Anuncio republicano en español critica a un demócrata por su voto sobre impuestos. ¿Es justo?."
.jpg)