Un dúo pionero de padre e hijo recibirá doctorados honorarios de Stanislaus State
El ex astronauta de la NASA José Hernández y su padre, Salvador Hernández, recibirán doctorados honorarios de Stanislaus State durante la ceremonia de graduación número 65 de la universidad en mayo.
El dúo padre-hijo serán los primeros latinos en recibir títulos honorarios de Stan State, y sólo la segunda pareja de padre e hijo en recibir tales honores en la historia del sistema de la Universidad Estatal de California.
José Hernández, quien trabajó en los campos del Valle Central cuando era niño antes de llegar al espacio a bordo del Transbordador Espacial Discovery de la NASA, recibirá un doctorado honorario en ciencias el 27 de mayo durante la ceremonia de graduación de la Facultad de Ciencias. Al día siguiente, el 28 de mayo, José se unirá a la presidenta de Stanislaus State, Britt Ríos-Ellis, para entregarle a Salvador Hernández un doctorado honorario en letras humanitarias.
Ambas ceremonias se llevarán a cabo a las 8 a. m. en el anfiteatro al aire libre de la universidad en su campus de Turlock.
El doctorado honorario es el máximo honor que otorga la Junta Directiva de la CSU y la Universidad Estatal de Stanislaus. Los destinatarios son seleccionados por su excepcional servicio, logros o personificación de los valores defendidos por el sistema de la CSU.
“Estamos encantados de honrar a Salvador y José Hernández, un padre y un hijo increíbles cuyas trayectorias reflejan las experiencias vividas por muchos de nuestros estudiantes y sus familias”, dijo Ríos-Ellis en un comunicado de prensa. “Al crecer en Stockton, José trabajó junto a sus padres en los campos del Valle Central, donde el apoyo inquebrantable de Salvador y su fe en los sueños de su hijo allanaron el camino para que él alcanzara alturas inimaginables, tanto literal como figurativamente”.
Salvador Hernández emigró a los Estados Unidos desde Michoacán, México, cuando era adolescente, donde trabajó en el campo y crió a sus hijos en Stockton, donde Stanislaus State ahora tiene un campus satélite. Aunque Salvador tuvo un acceso limitado a la educación formal, inculcó en sus hijos una receta para el éxito, haciendo hincapié en la visión, la preparación y la perseverancia.
José superó los desafíos de crecer como trabajador agrícola migrante, aprendiendo inglés a los 12 años y siendo rechazado por la NASA 11 veces antes de finalmente lograr su sueño de convertirse en astronauta.
José obtuvo su licenciatura y maestría en ingeniería, colaboró en el desarrollo de la tecnología de mamografía y pasó más de una década en la NASA. En 2009, voló a bordo del transbordador espacial Discovery como especialista de misión.
Después de dejar la NASA, José fundó una empresa de consultoría en ingeniería aeroespacial, escribió tres libros y se convirtió en un orador motivacional. Juntos, él y Salvador también construyeron el viñedo familiar, “Tierra Luna”.
También se desempeña como director ejecutivo de Tierra Luna Engineering, una firma consultora en la que asesora a clientes sobre satélites y diversos aspectos de la industria de los vuelos espaciales privados, que está creciendo rápidamente. El trabajo de la firma también abarca las energías renovables, la fabricación y varios otros sectores.
En 2012, José fue el candidato demócrata en la carrera por el décimo distrito del Congreso, perdiendo ante Jeff Denham.
“Su camino —desde los campos hasta el liderazgo empresarial y las estrellas— es un testimonio de resiliencia, determinación y el poder de la educación. José representa los sueños más alocados de sus antepasados, demostrando que con perseverancia y oportunidad, y con el apoyo de la familia, todo es posible”, afirmó Britt Ríos-Ellis.
“El dúo dinámico padre-hijo representa lo que los fuertes lazos familiares, el amor y el compromiso constantes y una fuerte dosis del sueño americano pueden significar para el éxito de una familia. ¡Estamos muy orgullosos de honrar el legado de generaciones y la receta que hizo legendario al dúo padre-hijo Hernández!”
La historia de los Hernández fue retratada en la película de Amazon Prime de 2023 “A Million Miles Away”, protagonizada por Michael Peña como José y Julio César Cedillo como Salvador. Stanislaus State planea proyectar la película en el campus durante el Mes de la Herencia Hispana más adelante en el año.
“El mensaje es que está bien soñar en grande siempre y cuando estés dispuesto a trabajar duro y convertir ese sueño en realidad”, dijo Hernández a The Bee en 2022 sobre la película.
Esta historia fue publicada originalmente el 21 de abril de 2025, 9:00 a. m. with the headline "Un dúo pionero de padre e hijo recibirá doctorados honorarios de Stanislaus State."
