Noticias en Español

El gobernador Gavin Newsom anunció un presupuesto de 322.200 millones de dólares sin déficit. Esto es lo que incluye

California ya no enfrenta un déficit presupuestario, dijo el gobernador Gavin Newsom a principios de este mes, dos meses después de que los funcionarios de presupuesto proyectaran un déficit de $2 mil millones que había dejado poco margen para un gasto gubernamental adicional.

Newsom presentó su propuesta presupuestaria de 322.200 millones de dólares, que incluye 228.900 millones de dólares en gastos de fondos generales y 17.000 millones de dólares en reservas totales, en una conferencia de prensa en Cal State Stanislaus en Turlock a principios de este mes..

La propuesta, que incluye $16.5 mil millones en ingresos proyectados, no anticipa recortes importantes e incluye propuestas publicadas previamente, como el plan de Newsom de duplicar el crédito fiscal para la industria cinematográfica estatal a $750 millones. El Departamento de Finanzas dio a conocer la propuesta completa para el próximo año fiscal, que comienza el 1 de julio y finaliza el 30 de junio de 2026.

Gov. Gavin Newsom prepares to speak at a California Jobs First press conference at California State University, Stanislaus on Monday where he previewed budget toplines.
Gov. Gavin Newsom prepares to speak at a California Jobs First press conference at California State University, Stanislaus on Monday where he previewed budget toplines. Renée C. Byer rbyer@sacbee.com

Es sorprendentemente diferente al año pasado, cuando los legisladores y Newsom tuvieron que negociar cómo rectificar un déficit de $47 mil millones.

Newsom atribuyó la mejora de la situación económica a un mercado de valores más saludable. También dijo que el estado había ahorrado $1.2 mil millones al eliminar 6.500 puestos vacantes en los últimos dos años. Pero advirtió que la salud financiera del estado podría cambiar mucho en la primavera, cuando presente su Revisión de mayo, y se negó a dar una cifra específica cuando se le preguntó cuánto dinero creía que había en lo que llamó el “excedente modesto” del estado.

“Todo podría venirse abajo”, dijo el gobernador, en referencia a las posibles consecuencias de las propuestas que ha lanzado el presidente entrante Donald Trump, como los enormes aranceles a los bienes importados y las deportaciones masivas de inmigrantes indocumentados.

Newsom también instó a que se realicen reformas importantes o se eliminen por completo las Proposiciones 2 y 4, que, según él, obstaculizan la capacidad del estado para ahorrar dinero durante los años de superávit. La Proposición 2 (2014) regula cuánto puede destinar el estado a su fondo de emergencia, y la Proposición 4 (1979) limita los niveles de gasto.

Gov. Gavin Newsom spoke at a California Jobs First press conference at California State University Stanislaus in Turlock on Monday where he proposes a $322.2 billion spending plan.
Gov. Gavin Newsom spoke at a California Jobs First press conference at California State University Stanislaus in Turlock on Monday where he proposes a $322.2 billion spending plan. Renée C. Byer rbyer@sacbee.com

“Ambos factores contribuyen a nuestra incapacidad de reservar más dinero durante los años buenos”, dijo. “Al igual que haríamos, para quienes están muy familiarizados con los ríos atmosféricos, queremos recolectar la mayor cantidad de agua posible para poder usarla durante los años secos”.

El presidente pro tempore del Senado, Mike McGuire, demócrata de Healdsburg, dijo que la propuesta presupuestaria del gobernador reflejaba la “base financiera mucho más sólida” de California, mientras la Legislatura regresaba a una sesión especial para apuntalar la respuesta de California a la administración entrante de Trump.

“Esperamos poder analizar en detalle la propuesta completa del gobernador”, dijo en un comunicado. “El trabajo principal se realizará en los próximos meses, cuando nos pondremos manos a la obra y elaboraremos un presupuesto responsable y equilibrado que ayudará a que California sea un lugar más habitable y asequible”.

El presidente de la Asamblea, Robert Rivas, demócrata de Hollister, enfatizó la necesidad de la Legislatura de enfocarse en la asequibilidad para los residentes de California.

En una entrevista, el vicepresidente del Comité de Presupuesto del Senado, Roger Niello, republicano por Fair Oaks, pidió un “análisis sólido” de los programas gubernamentales existentes, especialmente los propuestos en los “últimos cuatro o cinco años”. Señaló un informe del año pasado como ejemplo que decía que el estado no había contabilizado miles de millones de dólares gastados en programas para abordar la falta de vivienda.

El vicepresidente del Comité de Presupuesto de la Asamblea, Heath Flora, republicano de Ripon, dijo que si bien él y sus compañeros republicanos “recibieron con agrado” la noticia del déficit, esperaría cuando se publique la propuesta completa, para emitir un juicio.

“El gobernador ha utilizado muchas palabras y no ha dejado mucho que mostrar”, dijo Flora en una entrevista.

Gov. Gavin Newsom spoke at a California Jobs First press conference at California State University Stanislaus in Turlock on Monday where he previewed budget toplines.
Gov. Gavin Newsom spoke at a California Jobs First press conference at California State University Stanislaus in Turlock on Monday where he previewed budget toplines. Renée C. Byer rbyer@sacbee.com

Esta historia fue publicada originalmente el 16 de enero de 2025, 7:56 p. m. with the headline "El gobernador Gavin Newsom anunció un presupuesto de 322.200 millones de dólares sin déficit. Esto es lo que incluye."

Lia Russell
The Sacramento Bee
Lia Russell covers California’s governor for The Sacramento Bee’s Capitol Bureau. Originally from San Francisco, Lia previously worked for The Baltimore Sun and the Bangor Daily News in Maine.
Get unlimited digital access
#TuNoticiaLocal

Try 1 month for $1

CLAIM OFFER