Conflicting tech foils the decoding of DVD captions

March 13, 2008 4:00 AM