The Supreme Court plunged into debate today on the fate of the Obama administration’s overhaul of the nation’s health care system, starting with pointed questions about a legal issue that could derail the case. A decision is expected by late June.