USA women fall to South Africa in field hockey