Two men, including deputy, killed in Modesto